{"id":27507,"date":"2017-12-19T13:16:48","date_gmt":"2017-12-19T13:16:48","guid":{"rendered":"http:\/\/dev2.atlatszo.exot.hu\/?p=27507"},"modified":"2019-07-19T13:18:18","modified_gmt":"2019-07-19T13:18:18","slug":"former-press-aide-opens-chic-restaurant-with-help-from-a-foundation-controlled-by-her-husband","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev2.atlatszo.exot.hu\/en\/english\/former-press-aide-opens-chic-restaurant-with-help-from-a-foundation-controlled-by-her-husband\/","title":{"rendered":"Former press aide opens chic restaurant with help from a foundation controlled by her husband"},"content":{"rendered":"

Hajnalka Debreczeni, a former press aide of DAHR president Hunor Kelemen opened a fashionable restaurant in the center of Cluj-Napoca. Her business was greatly helped by her husband, Zolt\u00e1n Nagy, chief of staff of the same Hunor Kelemen, who used money from a public foundation he is presiding. The initial investment into the restaurant coming from the foundation amounts to at least 70 thousand EUR.<\/strong><\/p>\n

It was December 2016. The parliamentary election campaign in Romania was about to end, and while even its most ardent supporters were uncertain whether the <\/span>Democratic Alliance of Hungarians in Romania<\/span><\/a> (DAHR)<\/a> will be able to jump the 5 percent threshold and get into the Parliament, a flashy restaurant opened in a heritage-listed building located in the center square of Cluj-Napoca, the largest city in the Romanian region of Transylvania.<\/span><\/p>\n

So what is the connection between DAHR and the restaurant named L\u2019Alchimiste<\/a>? One of the connections is that SC Videbor SRL<\/a>, the company operating the restaurant, is owned by Hajnalka Nagy-Debreczeni<\/a>, who at that time was the press aide of DAHR president Hunor Kelemen, and is still the director of the foundation that publishes one of the largest Hungarian news portals in Romania.<\/p>\n

There is more: Videbor SRL did not rent the 202 square meter space directly from its owners, but from the School Foundation<\/a>, established by the DAHR with the purpose to organize educational projects (currently the main activity of the foundation is the operation of a block of flats where young university teachers can rent apartments at a discounted price).<\/p>\n

Over the years, School Foundation received financing from the Hungarian government; the block of flats has been built in 2009 with a series of grants amounting to 1,3 million EUR. The foundation currently runs at least one project financed with a 60 thousand EUR grant from a Hungarian state owned company.<\/p>\n

The contract between the School Foundation and the restaurant was signed by the president of the board of trustees, Zolt\u00e1n Levente Nagy<\/a>, who happens to be the husband of Hajnalka Nagy-Debreczeni and chief of staff of DAHR president Hunor Kelemen.<\/p>\n

The original articles in Hungarian:<\/p>\n

B\u00e9rleti szerz\u0151d\u00e9sek alk\u00edmi\u00e1ja. Az Iskola Alap\u00edtv\u00e1nynak vagy Debreczeni Hajnalk\u00e1nak \u00e9ri meg?<\/a><\/p>\n

L\u00b4Alchimiste, Iskola Alap\u00edtv\u00e1ny \u00e9s Transindex: egy hirtelen lakb\u00e9remel\u00e9s r\u00f6vid t\u00f6rt\u00e9nete<\/a><\/p>\n

L\u00b4Alchimiste: nehezen megy az aranycsin\u00e1l\u00e1s Debreczeni Hajnalk\u00e1\u00e9knak<\/a><\/p>\n

L\u00b4Alchimiste-\u00fcgy: val\u00f3ban szerz\u0151d\u00e9st bontott az Iskola Alap\u00edtv\u00e1ny?<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n

The space needed urgent and costly repairs<\/h3>\n

From the contract signed on 29 October 2015 we can learn that the School Foundation rented the space for 10 years, until the end of 2025. The president of the board of trustees already knew that the space will be underlet to the company owned by his wife: in the contract, it is stipulated that the School Foundation as a landlord will underlet the space to Videbor SRL.<\/p>\n

The interposition was necessary because apparently Videbor SRL did not have the funds that had to be invested in the space that needed urgent repairs, and to pay the financial guarantee asked by the owner. So the School Foundation paid the 31 thousand EUR bill for the consolidation of the arches of the building, and they also paid the first six months of the rent (30 thousand EUR) and a guarantee of 15 thousand EUR.<\/p>\n

This initial investment on behalf of the School Foundation was reimbursed gradually by Videbor SRL, as the company paid slightly higher rent compared to the rent paid by the School Foundation to the owners. According to a calculation of the president of the board of trustees, the School Foundation would make around 16 thousand EUR net profit in 10 years.<\/p>\n

\n

\u201eMy wife is the guarantee that this business will work, and that it will be able to fulfill its contractual obligations\u201d \u2013 said Zolt\u00e1n Levente Nagy when \u00c1tl\u00e1tsz\u00f3 Erd\u00e9ly asked him about the conflict of interest.<\/p>\n<\/blockquote>\n

After the initial piece was published<\/a>, on 24 March 2017, Nagy announced that the School Foundation will terminate the contract immediately both with the owners and Videbor SRL because this arrangement \u201ecan create the appearance that there have been other personal considerations, apart from a purely business rationale\u201d.<\/p>\n

\"Zolt\u00e1n<\/a>
Zolt\u00e1n Nagy (at the center) and Hajnalka Debreczeni (left). Photo: Facebook page of DAHR<\/figcaption><\/figure>\n

5 months later, on 6 September 2017, \u00c1tl\u00e1tsz\u00f3 Erd\u00e9ly found no evidence at the Company Registry<\/a> of a new lease contract signed between the owners of the building and Videbor SRL.<\/p>\n

The story, which was published in March 2017, received apparently little echo in the Hungarian media landscape in Transylvania. One of the reasons of the silence is that the most important media outlets are either directly controlled, or heavily influenced by DAHR and its ally from Hungary, the government of Viktor Orb\u00e1n.<\/p>\n

\n

The Romanian translation of the story:<\/p>\n

L\u2019Alchimiste: \u201crestaurant UDMR\u201d \u00een centrul Clujului din bani publici<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n

News website forced to move out of their offices<\/h3>\n

In May 2017, we could see what can happens to a media outlet that does report on a controversial businesses linked to high-ranking DAHR politicians. A few weeks after \u00c1tl\u00e1tsz\u00f3 Erd\u00e9ly broke the story, on 28 March, one of the more important news websites, Transindex.ro, did some additional reporting<\/a> on the L\u2019Alchimiste story.<\/p>\n

Soon the management of the website was announced that their landlord, which happened to be the School Foundation, raised their rent to 900 EUR, an amount that is ridiculous even for the high rental prices in Cluj-Napoca. The news outlet was subsequently forced to move out, and find a new location for their offices.<\/p>\n

The management of Transindex.ro did not confirm, but also did not deny that their story on the L\u2019Alchimiste was the reason for the sudden raise of rent. The president of the board of trustees, Zolt\u00e1n Levente Nagy also declined to comment to \u00c1tl\u00e1tsz\u00f3 Erd\u00e9ly, arguing that contractual relations between two legal entities are not of public concern.<\/p>\n

The chef comes forward<\/h3>\n

L\u2019Alchimiste got involved in another controversy soon: in June, a chef who recently quit his job at the restaurant choose to come forward, alleging that the management paid only a quarter of his last month salary. When he urged the payment of the remaining money, he was threatened by Zolt\u00e1n Levente Nagy.<\/p>\n

The chef, who asked his name not to be published, alleged that he was asked to work regularly over time: for example, in February, he worked 319 hours \u2013 which is double of the \u201enormal\u201d 160 hours of the 40-hour workweek.<\/p>\n

The management did not pay his days off (after 6 months of work, he was entitled to 10 days, but only took out 4), and also refused to show him his payslips.<\/p>\n

The president of the board of trustees, Zolt\u00e1n Levente Nagy, who seems to be involved in the day-to-day operation of his wife\u00b4s restaurant, threatened the chef in an SMS, saying that he will get his money soon if he calms down. If not, the management is prepared to start a disciplinary procedure against him because he did not finish his work during his last days.<\/p>\n

\u00c1tl\u00e1tsz\u00f3 Erd\u00e9ly asked the owner of the restaurant, Hajnalka Nagy-Debreczeni to comment on the allegations of her former employee. This was her reply:<\/p>\n

\n

Dear Zoltan,<\/p>\n

I do not wish to answer to your questions. What you are doing is a clear case of harassment. My lawyer will contact you soon, you can address him your questions from now on.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Zolt\u00e1n Sipos<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hajnalka Debreczeni, a former press aide of DAHR president Hunor Kelemen opened a fashionable restaurant in the center of Cluj-Napoca. Her business was greatly helped by her husband, Zolt\u00e1n Nagy, chief of staff of the same Hunor Kelemen, who used money from a public foundation he is presiding. The initial investment into the restaurant coming […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":27509,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[1359,1360,1361,1364,1362,1044,1363],"ppma_author":[2992],"yoast_head":"\nFormer press aide opens chic restaurant with help from a foundation controlled by her husband - \u00c1tl\u00e1tsz\u00f3 Erd\u00e9ly<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dev2.atlatszo.exot.hu\/en\/english\/former-press-aide-opens-chic-restaurant-with-help-from-a-foundation-controlled-by-her-husband\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Former press aide opens chic restaurant with help from a foundation controlled by her husband - \u00c1tl\u00e1tsz\u00f3 Erd\u00e9ly\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hajnalka Debreczeni, a former press aide of DAHR president Hunor Kelemen opened a fashionable restaurant in the center of Cluj-Napoca. Her business was greatly helped by her husband, Zolt\u00e1n Nagy, chief of staff of the same Hunor Kelemen, who used money from a public foundation he is presiding. The initial investment into the restaurant coming […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev2.atlatszo.exot.hu\/en\/english\/former-press-aide-opens-chic-restaurant-with-help-from-a-foundation-controlled-by-her-husband\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00c1tl\u00e1tsz\u00f3 Erd\u00e9ly\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/atlatszoerdely\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-12-19T13:16:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-07-19T13:18:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dev2.atlatszo.exot.hu\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/18882289_1903334116583523_5690715322442826554_n_EN-1-705x466.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"705\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"466\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sipos Zolt\u00e1n\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@erdely_atlatszo\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@erdely_atlatszo\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sipos Zolt\u00e1n\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/dev2.atlatszo.exot.hu\/en\/english\/former-press-aide-opens-chic-restaurant-with-help-from-a-foundation-controlled-by-her-husband\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev2.atlatszo.exot.hu\/en\/english\/former-press-aide-opens-chic-restaurant-with-help-from-a-foundation-controlled-by-her-husband\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sipos Zolt\u00e1n\",\"@id\":\"https:\/\/dev2.atlatszo.exot.hu\/#\/schema\/person\/ee224e1443a0476a9a599098fac5507f\"},\"headline\":\"Former press aide opens chic restaurant with help from a foundation controlled by her husband\",\"datePublished\":\"2017-12-19T13:16:48+00:00\",\"dateModified\":\"2019-07-19T13:18:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dev2.atlatszo.exot.hu\/en\/english\/former-press-aide-opens-chic-restaurant-with-help-from-a-foundation-controlled-by-her-husband\/\"},\"wordCount\":1266,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dev2.atlatszo.exot.hu\/#organization\"},\"keywords\":[\"Debreczeni Hajnalka\",\"Iskola Alap\u00edtv\u00e1ny\",\"L’Alchimiste\",\"L'Alchimiste\",\"Nagy Zolt\u00e1n\",\"RMDSZ\",\"Videbor SRL\"],\"articleSection\":[\"English\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev2.atlatszo.exot.hu\/en\/english\/former-press-aide-opens-chic-restaurant-with-help-from-a-foundation-controlled-by-her-husband\/\",\"url\":\"https:\/\/dev2.atlatszo.exot.hu\/en\/english\/former-press-aide-opens-chic-restaurant-with-help-from-a-foundation-controlled-by-her-husband\/\",\"name\":\"Former press aide opens chic restaurant with help from a foundation controlled by her husband - \u00c1tl\u00e1tsz\u00f3 Erd\u00e9ly\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev2.atlatszo.exot.hu\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-12-19T13:16:48+00:00\",\"dateModified\":\"2019-07-19T13:18:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dev2.atlatszo.exot.hu\/en\/english\/former-press-aide-opens-chic-restaurant-with-help-from-a-foundation-controlled-by-her-husband\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dev2.atlatszo.exot.hu\/en\/english\/former-press-aide-opens-chic-restaurant-with-help-from-a-foundation-controlled-by-her-husband\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dev2.atlatszo.exot.hu\/en\/english\/former-press-aide-opens-chic-restaurant-with-help-from-a-foundation-controlled-by-her-husband\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/dev2.atlatszo.exot.hu\/en\/home\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Former press aide opens chic restaurant with help from a foundation controlled by her husband\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev2.atlatszo.exot.hu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev2.atlatszo.exot.hu\/\",\"name\":\"\u00c1tl\u00e1tsz\u00f3 Erd\u00e9ly\",\"description\":\"\u00c1tl\u00e1tsz\u00f3 Erd\u00e9ly\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dev2.atlatszo.exot.hu\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dev2.atlatszo.exot.hu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dev2.atlatszo.exot.hu\/#organization\",\"name\":\"\u00c1tl\u00e1tsz\u00f3 Erd\u00e9ly\",\"url\":\"https:\/\/dev2.atlatszo.exot.hu\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/dev2.atlatszo.exot.hu\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/atlatszo.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-atlatszo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/atlatszo.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-atlatszo.png\",\"width\":270,\"height\":104,\"caption\":\"\u00c1tl\u00e1tsz\u00f3 Erd\u00e9ly\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev2.atlatszo.exot.hu\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/atlatszoerdely\/\",\"https:\/\/twitter.com\/erdely_atlatszo\",\"https:\/\/www.instagram.com\/atlatszo_erdely\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC6lunfqCrLA0aDAjt1--TKg\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dev2.atlatszo.exot.hu\/#\/schema\/person\/ee224e1443a0476a9a599098fac5507f\",\"name\":\"Sipos Zolt\u00e1n\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/dev2.atlatszo.exot.hu\/#\/schema\/person\/image\/29439c5fc2d867f32ac0bf64d9f7c768\",\"url\":\"https:\/\/dev2.atlatszo.exot.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/sipi.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dev2.atlatszo.exot.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/sipi.jpg\",\"caption\":\"Sipos Zolt\u00e1n\"},\"description\":\"1980-ban sz\u00fclettem Kolozsv\u00e1ron. Az \u00c1tl\u00e1tsz\u00f3 Erd\u00e9ly egyik alap\u00edt\u00f3ja, jelenleg f\u0151szerkeszt\u0151je \u00e9s egyben kiad\u00f3ja is vagyok. Alapk\u00e9pz\u00e9sen filoz\u00f3fi\u00e1t tanultam, majd szociol\u00f3gia mesterit v\u00e9geztem a Babe\u0219-Bolyai Tudom\u00e1nyegyetemen. 2001-t\u0151l 2014-ig a Transindex.ro internetes port\u00e1ln\u00e1l dolgoztam. T\u00e9m\u00e1im: a magyar korm\u00e1ny hat\u00e1ron t\u00fali t\u00e1mogat\u00e1sai \u00e9s erd\u00e9lyi befoly\u00e1s\u00e9p\u00edt\u00e9se, az erd\u00e9lyi magyar p\u00e1rtok finansz\u00edroz\u00e1sa, politikai \u00e9s \u00fczleti \u00f6sszefon\u00f3d\u00e1sok, k\u00f6z\u00e9leti szem\u00e9lyis\u00e9gek egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9se a volt kommunista titkosszolg\u00e1lattal, k\u00f6rnyezetszennyez\u0151 nagyberuh\u00e1z\u00e1sok, kisk\u00f6z\u00f6ss\u00e9gek hatalmi viszonyai.\",\"url\":\"https:\/\/dev2.atlatszo.exot.hu\/en\/author\/siposzoltan\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Former press aide opens chic restaurant with help from a foundation controlled by her husband - \u00c1tl\u00e1tsz\u00f3 Erd\u00e9ly","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dev2.atlatszo.exot.hu\/en\/english\/former-press-aide-opens-chic-restaurant-with-help-from-a-foundation-controlled-by-her-husband\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Former press aide opens chic restaurant with help from a foundation controlled by her husband - \u00c1tl\u00e1tsz\u00f3 Erd\u00e9ly","og_description":"Hajnalka Debreczeni, a former press aide of DAHR president Hunor Kelemen opened a fashionable restaurant in the center of Cluj-Napoca. Her business was greatly helped by her husband, Zolt\u00e1n Nagy, chief of staff of the same Hunor Kelemen, who used money from a public foundation he is presiding. The initial investment into the restaurant coming […]","og_url":"https:\/\/dev2.atlatszo.exot.hu\/en\/english\/former-press-aide-opens-chic-restaurant-with-help-from-a-foundation-controlled-by-her-husband\/","og_site_name":"\u00c1tl\u00e1tsz\u00f3 Erd\u00e9ly","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/atlatszoerdely\/","article_published_time":"2017-12-19T13:16:48+00:00","article_modified_time":"2019-07-19T13:18:18+00:00","og_image":[{"width":705,"height":466,"url":"https:\/\/dev2.atlatszo.exot.hu\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/18882289_1903334116583523_5690715322442826554_n_EN-1-705x466.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sipos Zolt\u00e1n","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@erdely_atlatszo","twitter_site":"@erdely_atlatszo","twitter_misc":{"Written by":"Sipos Zolt\u00e1n","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dev2.atlatszo.exot.hu\/en\/english\/former-press-aide-opens-chic-restaurant-with-help-from-a-foundation-controlled-by-her-husband\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev2.atlatszo.exot.hu\/en\/english\/former-press-aide-opens-chic-restaurant-with-help-from-a-foundation-controlled-by-her-husband\/"},"author":{"name":"Sipos Zolt\u00e1n","@id":"https:\/\/dev2.atlatszo.exot.hu\/#\/schema\/person\/ee224e1443a0476a9a599098fac5507f"},"headline":"Former press aide opens chic restaurant with help from a foundation controlled by her husband","datePublished":"2017-12-19T13:16:48+00:00","dateModified":"2019-07-19T13:18:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dev2.atlatszo.exot.hu\/en\/english\/former-press-aide-opens-chic-restaurant-with-help-from-a-foundation-controlled-by-her-husband\/"},"wordCount":1266,"publisher":{"@id":"https:\/\/dev2.atlatszo.exot.hu\/#organization"},"keywords":["Debreczeni Hajnalka","Iskola Alap\u00edtv\u00e1ny","L’Alchimiste","L'Alchimiste","Nagy Zolt\u00e1n","RMDSZ","Videbor SRL"],"articleSection":["English"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev2.atlatszo.exot.hu\/en\/english\/former-press-aide-opens-chic-restaurant-with-help-from-a-foundation-controlled-by-her-husband\/","url":"https:\/\/dev2.atlatszo.exot.hu\/en\/english\/former-press-aide-opens-chic-restaurant-with-help-from-a-foundation-controlled-by-her-husband\/","name":"Former press aide opens chic restaurant with help from a foundation controlled by her husband - \u00c1tl\u00e1tsz\u00f3 Erd\u00e9ly","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev2.atlatszo.exot.hu\/#website"},"datePublished":"2017-12-19T13:16:48+00:00","dateModified":"2019-07-19T13:18:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev2.atlatszo.exot.hu\/en\/english\/former-press-aide-opens-chic-restaurant-with-help-from-a-foundation-controlled-by-her-husband\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev2.atlatszo.exot.hu\/en\/english\/former-press-aide-opens-chic-restaurant-with-help-from-a-foundation-controlled-by-her-husband\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev2.atlatszo.exot.hu\/en\/english\/former-press-aide-opens-chic-restaurant-with-help-from-a-foundation-controlled-by-her-husband\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev2.atlatszo.exot.hu\/en\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Former press aide opens chic restaurant with help from a foundation controlled by her husband"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev2.atlatszo.exot.hu\/#website","url":"https:\/\/dev2.atlatszo.exot.hu\/","name":"\u00c1tl\u00e1tsz\u00f3 Erd\u00e9ly","description":"\u00c1tl\u00e1tsz\u00f3 Erd\u00e9ly","publisher":{"@id":"https:\/\/dev2.atlatszo.exot.hu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev2.atlatszo.exot.hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dev2.atlatszo.exot.hu\/#organization","name":"\u00c1tl\u00e1tsz\u00f3 Erd\u00e9ly","url":"https:\/\/dev2.atlatszo.exot.hu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/dev2.atlatszo.exot.hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/atlatszo.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-atlatszo.png","contentUrl":"https:\/\/atlatszo.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-atlatszo.png","width":270,"height":104,"caption":"\u00c1tl\u00e1tsz\u00f3 Erd\u00e9ly"},"image":{"@id":"https:\/\/dev2.atlatszo.exot.hu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/atlatszoerdely\/","https:\/\/twitter.com\/erdely_atlatszo","https:\/\/www.instagram.com\/atlatszo_erdely\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC6lunfqCrLA0aDAjt1--TKg"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dev2.atlatszo.exot.hu\/#\/schema\/person\/ee224e1443a0476a9a599098fac5507f","name":"Sipos Zolt\u00e1n","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/dev2.atlatszo.exot.hu\/#\/schema\/person\/image\/29439c5fc2d867f32ac0bf64d9f7c768","url":"https:\/\/dev2.atlatszo.exot.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/sipi.jpg","contentUrl":"https:\/\/dev2.atlatszo.exot.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/sipi.jpg","caption":"Sipos Zolt\u00e1n"},"description":"1980-ban sz\u00fclettem Kolozsv\u00e1ron. Az \u00c1tl\u00e1tsz\u00f3 Erd\u00e9ly egyik alap\u00edt\u00f3ja, jelenleg f\u0151szerkeszt\u0151je \u00e9s egyben kiad\u00f3ja is vagyok. Alapk\u00e9pz\u00e9sen filoz\u00f3fi\u00e1t tanultam, majd szociol\u00f3gia mesterit v\u00e9geztem a Babe\u0219-Bolyai Tudom\u00e1nyegyetemen. 2001-t\u0151l 2014-ig a Transindex.ro internetes port\u00e1ln\u00e1l dolgoztam. T\u00e9m\u00e1im: a magyar korm\u00e1ny hat\u00e1ron t\u00fali t\u00e1mogat\u00e1sai \u00e9s erd\u00e9lyi befoly\u00e1s\u00e9p\u00edt\u00e9se, az erd\u00e9lyi magyar p\u00e1rtok finansz\u00edroz\u00e1sa, politikai \u00e9s \u00fczleti \u00f6sszefon\u00f3d\u00e1sok, k\u00f6z\u00e9leti szem\u00e9lyis\u00e9gek egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9se a volt kommunista titkosszolg\u00e1lattal, k\u00f6rnyezetszennyez\u0151 nagyberuh\u00e1z\u00e1sok, kisk\u00f6z\u00f6ss\u00e9gek hatalmi viszonyai.","url":"https:\/\/dev2.atlatszo.exot.hu\/en\/author\/siposzoltan\/"}]}},"authors":[{"term_id":2992,"user_id":7,"is_guest":0,"slug":"siposzoltan","display_name":"Sipos Zolt\u00e1n","avatar_url":{"url":"https:\/\/dev2.atlatszo.exot.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/sipi.jpg","url2x":"https:\/\/dev2.atlatszo.exot.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/sipi.jpg"},"user_url":"","last_name":"Sipos","first_name":"Zolt\u00e1n","description":"1980-ban sz\u00fclettem Kolozsv\u00e1ron. Az \u00c1tl\u00e1tsz\u00f3 Erd\u00e9ly egyik alap\u00edt\u00f3ja, jelenleg f\u0151szerkeszt\u0151je \u00e9s egyben kiad\u00f3ja is vagyok. Alapk\u00e9pz\u00e9sen filoz\u00f3fi\u00e1t tanultam, majd szociol\u00f3gia mesterit v\u00e9geztem a Babe\u0219-Bolyai Tudom\u00e1nyegyetemen. 2001-t\u0151l 2014-ig a <a href=\"http:\/\/transindex.ro\/\" target=\"_blank\">Transindex.ro<\/a> internetes port\u00e1ln\u00e1l dolgoztam.\r\n\r\nT\u00e9m\u00e1im: a magyar korm\u00e1ny hat\u00e1ron t\u00fali t\u00e1mogat\u00e1sai \u00e9s erd\u00e9lyi befoly\u00e1s\u00e9p\u00edt\u00e9se, az erd\u00e9lyi magyar p\u00e1rtok finansz\u00edroz\u00e1sa, politikai \u00e9s \u00fczleti \u00f6sszefon\u00f3d\u00e1sok, k\u00f6z\u00e9leti szem\u00e9lyis\u00e9gek egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9se a volt kommunista titkosszolg\u00e1lattal, k\u00f6rnyezetszennyez\u0151 nagyberuh\u00e1z\u00e1sok, kisk\u00f6z\u00f6ss\u00e9gek hatalmi viszonyai."}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev2.atlatszo.exot.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27507"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev2.atlatszo.exot.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev2.atlatszo.exot.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev2.atlatszo.exot.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev2.atlatszo.exot.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27507"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dev2.atlatszo.exot.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27507\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev2.atlatszo.exot.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27509"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev2.atlatszo.exot.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27507"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev2.atlatszo.exot.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27507"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev2.atlatszo.exot.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27507"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev2.atlatszo.exot.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=27507"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}